为增进中美青少年人文交流，6月15日至23日，我校成功举办2025YES项目欧美学生瓷茶文化夏令营。本次夏令营由丽水市人民政府外事办公室指导，丽水学院主办，活动吸引了来自欧美国家的50余名青少年参与。
To promote cultural exchange between Chinese and American youth, our university successfully hosted the 2025 YES Program International Students Porcelain and Tea Culture Summer Camp from June 15 to 23. Guided by the Foreign Affairs Office of the Lishui Municipal People’s Government and organized by Lishui University, the camp attracted over 50 young participants from various European and American countries.
作为主办方，我校依托特色学科与地方优质资源，精心策划了丰富多彩的活动，全方位呈现中华文化的博大精深，特别是丽水瓷茶文化的独特魅力。在为期十天的行程中，营员们不仅在校内亲身体验青瓷手作、研习茶礼茶道与太极；更深入松阳大木山茶园体验采茶制茶，探访龙泉体悟千年剑瓷文化，走进缙云仙都探寻黄帝文化底蕴，沉浸式感受丽水“诗画之城”的生态魅力与“宋瓷茶韵”的独特韵味。
As the host institution, our university leveraged its distinctive academic strengths and high-quality local resources to carefully design a diverse array of activities, offering a comprehensive presentation of the richness and depth of Chinese culture—particularly the unique charm of Lishui’s porcelain and tea heritage. During the ten-day program, participants engaged in hands-on celadon pottery workshops, studied traditional Chinese tea ceremonies and Taiji on campus, and ventured off campus to experience local cultural practices firsthand. Highlights included tea picking and processing in Damushan Tea Plantation in Songyang, exploring the millennia-old sword and celadon culture of Longquan, and delving into the legacy of the Yellow Emperor in Xiandu, Jinyun. These immersive experiences allowed students to appreciate Lishui’s poetic landscapes and the timeless elegance of Song dynasty porcelain and tea traditions.
在告别会上，营员们深情分享道：“这次旅程让我深刻理解了中国的文化、历史与人情之美。回到美国后，我会与家人朋友分享所见所闻，鼓励他们也来中国看看。我一定还会再来！”真挚的话语，传递出中美青少年跨越文化差异后的心灵触动与情感共鸣。
At the farewell ceremony, many participants expressed heartfelt reflections: “This journey gave me a profound understanding of the beauty of Chinese culture, history, and hospitality. I will share my experiences with family and friends back in the U.S. and encourage them to visit China. I will definitely come back again!” Their sincere words reflected the deep emotional resonance and mutual understanding developed across cultures during the camp.
我校通过举办本次夏令营，加强了中美青少年的深度交流与相互理解，彰显了学校在拓展青少年国际交流方面的成果。
Through this summer program, our university has significantly enhanced cross-cultural engagement and mutual understanding between Chinese and American youth, underscoring its achievements in fostering international exchange and cooperation among younger generations.